Recordando al poeta de la Llanura......

Se crea este Blog, con el trabajo conjunto de los hijos y familiares del Poeta de Camaguán, quien dedicó su vida, aún fuera de su terruño, al estudio e investigación de su historia, tierra y costumbres, en una constante lucha para mantener vivas sus raíces y tradiciones. Germán Fleitas Beroes, plasmó en sus libros y escritos, su voluntad y esperanza de que su obra no quedara en el olvido, pues había mucho de Venezuela en ella. Amó su país y amó el rincón de suelo en el que nació y se esforzó en sembrar la identidad nacional a través de su pluma. Por eso, hoy sus hijos y familiares, juntamos nuestros recuerdos para crear esta página en honor a un venezolano auténtico.

Damos disculpas a nuestros lectores pues nuevamente está presentando fallas el reproductor LISTENGO, lo cual impide escuchar los audios subidos en dicho programa. Trataremos de solventar a la brevedad dicho inconveniente.

domingo, 26 de junio de 2011

Llano Mío

De este precioso poema, declamado por el gran Víctor Morillo, no conocemos el autor, de forma que si algún lector lo conoce, agradeceríamos se comunique con  nosotros a través de un comentario.
El poema habla de una época y de los protagonistas de esa época, nombres sonoros, importantes, que sembraron  la semilla del amor patrio de distintas formas, pero con una motivación común.
Para nosotros es un orgullo oir nombrar al Poeta de la Llanura entre los grandes, pues es un justo reconocimiento a su labor de cultor y defensor del llano antiguo.
Hemos colocado enlaces a Vivencias Llaneras del Abuelo, para aquellos nombres que han sido publicados en el mismo. Recomendamos como siempre, abrir esos enlaces, con el botón derecho del mouse "como una pestaña nueva".
Sin más preambulos, 
LLANO MIO

Llano, llano mío
Cuna de mi nacimiento
Ando enlazando palmares
Con la soga de mi verso
Con mi garganta clarita
Y el arpa del sentimiento
Los capachos bullangueros
Van galopando en el viento
Y un tañío quita flojera
Cruza el medanal del tiempo

Tú me enseñaste, llanura
A cantar como yo siento
De tu coraje bravío
Nació el joropo violento
La cadencia del pasaje
Se ha nutrido con tu acento
Y de tu cielo azulito
Acuarela de silencio
Que pintan en noches claras
Con luceros y redentos
Motivos para soñar
Y escribir con sentimiento

Llano de tantos caminos
Llano que te llevo dentro
El de Reinaldo Espinoza
Totumeño cien por ciento
Que anda maniando cantares
Con coplas de los ancestros,
Y pintando ríos y caños
Con el pincel de su adentro
Llano de Sánchez Olivo
Romancero firme, diestro
La tradición de su tierra
Va galopando en sus versos
De Guachara y su cajón
surca caminos abiertos
Llano de José Natalio
Llano del Arauca inmenso
Tierra de Alexis Heredia
Poeta, maranto, recio
Que le aflora a la llanura
Que anda anidada en su pecho
A los acordes traviesos
De Quirpa y Seis por Derecho

Llano de Fleitas Beroes
Puro como la mañana
Como el verano, violento
Cada verso de su pluma
Barre el caney del acento
Para que las tolvaneras
Peinen palmares contentos
Con pasajes de Briceño
músico, señero, terso
Quien le quitó al Portuguesa
Su murmullo y su lamento
Para darle a Camaguán
En pasajes mil conciertos

Por eso sabana mía
Tú que a mí también has hecho
Un coplero soñador
Un arriero de tu verso
Ando contigo soñando
Con tus palmares traviesos
Meciendo tus pajonales
Con los aires de mi aliento
No, no tengo con qué pagarte
Llano, llano lo que te agradezco



viernes, 24 de junio de 2011

Batalla de Carabobo

BATALLA DE CARABOBO

Coplita:
Ahora que estamos paseando
Por la ciudad de Valencia
¡explíqueme la Batalla
Que selló la Independencia!





Respuesta:
Día veinticuatro de junio
Es una fecha inmortal,
Mil ochocientos veintiuno:
-¡No se te vaya a olvidar!-
Se batieron los Patriotas
Con el ejército Real
Bolívar mandaba el nuestro
Con grado de General,
El contrario fue la Torre
Que era guapo de verdad;
Murieron Cedeño y Plaza
Después Mellado y Farriar
También el Negro Primero
Cuando empezaba a pelear,
Y con Páez en este campo
Se selló la libertad.

German Fleitas Beroes.1986

lunes, 20 de junio de 2011

La Bomba: ¡Que bonita es Venezuela!

LA BOMBA
Letra: Germán Fleitas Beroes
Música: Juan Briceño Zapata

Que bonita es Venezuela
con sus joropos y sus bailes de tambor,
nuestro deber es primero conocerla
y engrandecerla depués en el exterior

Tengo un amigo que viajar lo vuelve loco
que ya conoce Paris hasta el Irán
y nunca ha visto las aguas del Orinoco
ni a San Fernando, Cunaviche y El Samán

Cuando lo miro que se baja del avión
con su maleta, su cachucha y su gabán
me sale al paso con esta conversación
¡Yo soy mas criollo que "El Cumaco de San Juan"

Que bonita es Venezuela
con sus joropos y sus bailes de tambor,
nuestro deber es primero conocerla
y engrandecerla depués en el exterior
(bis)
Tengo un amigo que viajar lo vuelve loco
que ya conoce Paris hasta el Irán
y nunca ha visto las aguas del Orinoco
ni los palmares de mi pueblo Camaguán

Cuando lo miro que se baja del avión
con su maleta, su cachucha y su gabán
me sale al paso con esta conversación
¡Yo soy mas criollo que "El Cumaco de San Juan"

Que bonita es Venezuela
con sus joropos y sus bailes de tambor,
nuestro deber es primero conocerla
y engrandecerla depués en el exterior

Vuelve a mí

VUELVE A MÍ
Letra Germán Fleitas Beroes
Música: Juan Briceño  Zapata

Ven, que quiero oirte una vez mas
quiero sentir de nuevo
el látigo inclemente de tu voz,
despectiva y sensual,
quiero oir de nuevo tu voz;
tu palabra es volcán
-diablillos que me hieren y se van-
tu palabra es amor,
Vuelve a mí,
hazme sufrir mucho,
yo quiero dedicarte mi dolor,
yo quiero perdonarte,
quiero sentir tus besos..... mi última ilusión.

Vuelve a mí,
hazme sufrir mucho,
yo quiero dedicarte mi dolor,
yo quiero perdonarte,
quiero sentir tus besos..... mi última ilusión.

jueves, 16 de junio de 2011

Mi Desencanto

MI DESENCANTO
Letra: Germán Fleitas Beroes
Música: Juan Briceño Zapata

Que tristes me resultan a veces
las ilusiones,
en este mundo mío
que no puedo descifrar.
en cambio que sinceras 
y puras son las canciones
de aquellos marineros que viven 
cruzando el mar
(bis)

No quiero que me digas
que vivo navegando
lo mismo que el perfume
que sale de la flor

Lo que vivo es sufriendo 
por culpa de tu amor
(bis)


Alma Criolla

ALMA CRIOLLA
Letra : Germán Fleitas Beroes
Musica: Juan Briceño Zapata

La lluvia del mes de mayo
vistió los monets de gala
campanillas para Rita
orquídeas para Susana

dalias para Julianita
rosas para Josefita
y cayenas para Juana;
(bis)

Mujer nacida en el campo
en el llano o la montaña,
en el Zulia o en Los Andes,
en Oriente o la Guayana,

para tí son estos versos
porque eres el tricolor
del alma venezolana;
(bis)

martes, 14 de junio de 2011

Vida Campesina

VIDA CAMPESINA
Letra: Germán Fleitas Beroes
Música: Juan Briceño Zapata

Quiero volver a la vida campesina
tener mi cuatro, mis maracas y mi arpón,
poder nadar en el agua cristalina
cantar pasajes de mi propia inspiración,
comer cachapas de budare en la cocina
pasear de tarde montado en caballo andón
oir la hermosa paraulata cuando trina
y ver de cerca la palma y el nubarrón
(bis)

Quiero volver a la vida campesina
ver la estampida del hatajo cimarrón
bailar joropos donde encuentre una cantina
ir a las Fiestas Patronales de "La Unión"
sentir el fuego de la copla relancina
-malicia pura del llanero socarrón-
que monta en ancas de la estrofa peregrina
todo el cariño que le dicta el corazón
(bis)



lunes, 13 de junio de 2011

Los Garceros

LOS GARCEROS
Letra Germán Fleitas Beroes
Música: autor anónimo
Arreglo: Juan Vicente Torrealba
Interpreta: José "Catire" Carpio

Escucha dulce amor mío
la música del palmar
(bis)
mira las garzas volar
sobre el espejo del río,
(bis)
garcero de "Chamizal"
garcero de "Chamizal"
préstame  tu señorío

De lo que estoy recordando
el alma se me conmueve
(bis)
las garzas vienen llegando
con su vuelo triste y leve,
(bis)
los árboles van quedando
los árboles van quedando
como cubiertos de nieve


El "Catire" Carpio le canta a Germán Fleitas Beroes

Esta canción, encontrada en los recuerdos de la familia Fleitas, es un hermoso homenaje realizado por el "Catire" Carpio a Don Germán Fleitas Beroes, donde entre versos, invita  al poeta a volver a su Camaguán  querido, tras haberse residenciado en Caracas. Es un audio antiguo, cuyo sonido tiene poca fidelidad, por lo cual  se dificulta la comprensión de algunas palabras. La canción menciona varias de las composiciones y poemas del Poeta de Camaguán, los cuales, ya publicados en este Blog, pueden ser accesados en los enlaces que a tal fin se colocarán. Le recomendamos, como siempre, abrir dichos enlaces con el botón derecho del mouse "Como una Pestaña Nueva", a los fines que pueda consultarlos sin salir de ésta página.
Hemos tratado de interpretar cada verso introducido por el autor en esta canción, sin embargo nos quedan algunas incógnitas, y algunas palabras que no comprendemos,  que quizás algún lector pueda aclararnos.

PREGUNTANDO
Letra y Música.
José "   Catire"    Carpio

En dónde estará Germán
(bis)

En dónde estará el lucero, ay el lucero
que lo alumbra donde va
Sus versos donde estarán
se irían por el horizonte
volarían de monte a monte
o estarán en Los Banquitos

o se  irían con Juan Primito
por las sabanas del norte
(bis)

Dónde está Germán Primero
por que no pruebas fortuna
(bis)
y demuestras con tu pluma, ay con tu pluma
lo de tu sol de coplero
yo le digo al mundo entero
que si tus versos se van
las garzas no volarán 
a orillas del Portuguesa

Hablaré con tu franqueza
Estero de Camaguán
(bis)

Fleitas Beroes te invito
a que recorras conmigo
(bis)
aquel cielo azul testigo, azul testigo
del sueño de Juan Solito
donde quedó el arbolito y aquella noche de luna
en que contento cantabas
tus lagunas de Petare
volvamos a los palmares
vuelve a probar tu fortuna

Dónde estará el cornetín
(bis)
En dónde están los tesoros, ay los tesoros
por que no suena el clarín
por los caminos sin fin
de tu poesía llanera
que probó la inmensa era
que cabalga mano a mano

Entre tu voz y mi llano
vive la copla viajera
(bis)



sábado, 11 de junio de 2011

El Folklor


Coplita
Permiso le pido tío
Para que me haga un favor:
Explíqueme si es posible
Que significa “folklor”…

Respuesta:
El folklor tiene dos formas
Que con cariño te explico
Son aquellas obras de arte
Pero que no tienen firma;
Una pintura, un poema,
O una canción exquisita,
Que se ignora desde luego
La persona que las hizo;
Tambien pasa a ser folklor
Todo lo que el pueblo estima:
Un cuadro de Michelena,
O los del Salón Elíptico,
-el “golpe” y el “tamunangue”
La “gaita” y la “burriquita”
O los joropos llaneros
Como “El Pájaro” y “La Quirpa”

German Fleitas Beroes 1986 

jueves, 9 de junio de 2011

MANTECAL QUERIDO

Hemos tomado esta grabacion de un casette antiguo grabado por el poeta Fleitas Beroes.

MANTECAL QUERIDO
Letra: Germán Fleitas Beroes
Música: Juan Briceño Zapata
Interpreta: Iris Camacho

Como el ave que regresa
A la mata donde un día
Tuvo amor y tuvo nido.
Asimismo tienes tú
En el alma la nostalgia
De tu Mantecal querido
(bis)

Por aquí pasó Juan Bruno
A buscar los toros bravos
Jinete de primera
Hombre y leyenda del verso
Para después, en la tarde dominguera,
Ganarse todas las cintas
En su potro "Lazo Abierto"
(bis)

Como el ave que regresa
A la mata donde un día
Tuvo amor y tuvo nido
Asimismo vuelves tú
Oye Reinaldo Espinoza
A tu Mantecal querido


Por aquí pasó Juan Bruno
A buscar los toros bravos
Jinete de primera
Hombre y leyenda del verso
Para después, en la tarde dominguera,
Ganarse todas las cintas
En su potro "Lazo Abierto"
(bis)

Distintas formas de la Copla Llanera. Entrada 2/2

Sigue nuestro poeta, explicando los distintos tipos de rima en la copla llanera:

Cuando la copla termina en algún refrán o dicho popular:

Gana el que tiene dinero
Y lo hace por distracción
Pero el que juega por hambre
Pierde por obligación

Calculen como será
De tacaña mi señora
Que no se pone reloj
Para no darme la hora

Hablando con un arriero
Supe por boca de él mismo
Que es cierto que donde hay tigre
No hay burro con reumatismo

Cuando la copla es una lección para el pueblo

Al hombre que mira y calla
Nadie le pasa la cuenta
Igual cosa le sucede
Al que escucha y no comenta

¿Habrá corazón mas noble
Que el corazón del samán?
-al pájaro carpintero
Lo salva del gavilán-

Cuando contienen alguna ironía que el hombre de la sabana no tolera. ¿Cuántos bailes de arpa habrán terminado a palo limpio por culpa de una copla…?

Ah catira buenamoza
Con la pierna bien peluda
¿pregúntale al zambo tuyo
Si no necesita ayuda?

Tiene una nube en un ojo
El caporal de Avendaño
Por eso carga cobija
Los doce meses del año

Cuando se refiere a la sabana o a las cosas que están ligadas a ella

El camino nunca avanza
Cuando vienes…. Cuando vas
Se te queda, se te queda
¡Siempre se te queda atrás!

Cuando el sol tuesta la tierra
Los babos: ¿Dónde se meten?
¡deja que rompa a llover
Y verás como aparecen!

Las penas del marinero
Comienzan desde que arranca:
¡Ah! Trabajo pasa el hombre
Cuando no tiene palanca

martes, 7 de junio de 2011

Romance a Reinaldo Espinoza Hernández

ROMANCE A REINALDO ESPINOZA HERNÁNDEZ
Germán  Fleitas Beroes

Que pensarías tú de Dios
Si el tiempo retrocediera
Si el hato Mata e´Totumo
Con su carga de leyendas
Fuera de nuevo tu mundo
Tu mundo de cielo y tierra
Con arpegios de guitarra
Y cuentos de luna llena.

Qué pensarías tú de Dios
Si el tiempo retrocediera
Y encontraras a Juan Bruno,
Tu padre y tu compañero
Sentado con su bandola
Tocando un seis por derecho
Y los cocuyos rayando
La negra noche de invierno.

Que pensarías tú de Dios
Si el tiempo retrocediera
La media luna y el gallo
Contigo en la corraleja
Salpicándose de espuma
La copla del becerrero
Y contando en silencio
Los lirios y las estrellas.

Que  pensarías tú de Dios
si el tiempo retrocediera
Si desandado lo andado
Volvieras a tu querencia
Y encontrarás donde mismo
Impolutos tus afectos
Y te vistieras de limpio
Con los besos de tus viejos.

Que pensarías tú de Dios
Si el tiempo retrocediera
Y escucharas a Juan Bruno
Decirle al peón apureño
Que le traiga de atajo
El caballo “Lazo Abierto”
Que se va de madrugada
Porque hay toros en el pueblo

Que pensarías tú de Dios
Si el tiempo retrocediera
Si a tus oídos llegara
Con la dulzura de siempre
Como risa de capacho
Como copla mañanera
La voz de tu santa madre
La voz de María Estradela



Reinaldo Espínoza Hernández
Que pensarías tu de Dios
Si el tiempo retrocediera
Caracas 1984

Si desea conocer algo de la vida de Juan Bruno Espinoza, y Reinaldo Espinoza Hernández, puede seguir los siguientes enlaces del Blog Vivencias Llaneras del Abuelo, que recomendamos abrir con el botón derecho del mouse "como una pestaña nueva":  Los Hijos de Apure: Reinaldo Espinoza Hernández    Juan Bruno Espinoza: Llanero de pura cepa

El Guariqueño

EL GUARIQUEÑO
Letra: Germán Fleitas Beroes

El Guárico es para todos, es para todos
La tierra del galerón (bis)
Con sus muchachas bonitas, oye bonitas
Que alegran el corazón (bis)

De Tucupido a Zaraza, ay a Zaraza
Suspira el atardecer (bis)
No hay pueblos como los míos, como los míos
Para quien sepa querer (bis)

Cuando salí de Altagracia,
No quise decir adiós (bis)
Porque en su cielo reluce, oye reluce
Toda la gracia de Dios (bis)

Camaguán en el Estero, en el Estero
Santa Rosa en el Palmar (bis)
Y Calabozo en mis voces, ay en mis voces
Nunca lo podré olvidar (bis)

Por eso que guariqueño, ay guariqueño
He sido, soy y seré (bis)
Desde el perfil del sombrero, ay del sombrero
Hasta la punta del pié (bis)